Đầu trộm đuôi cướp

Direct English translation

A thief at the head, a robber at the tail.

Equivalent English version

A leopard cannot change its spots

Giải thích tiếng Việt

Chỉ hạng người chuyên làm điều gian phi như trộm cắp, cướp bóc, lừa lọc. Thường dùng để lên án, khinh bỉ những kẻ có bản chất bất lương.

English explanation

Refers to a person habitually engaged in criminal or deceitful acts such as stealing, robbery, or swindling. It is used to condemn and scorn someone of thoroughly dishonest character.